-
LA MURAILLE DE CHINE
Je n'irai pas faire ces voyages
Dont j'avais tant et plus rêvé
Je n'irai pas faire ces voyages
Je n'ai plus envie d'm'en allerPartir ça n'en valait la peine
Que si tu venais avec moi
Partir ça n'en vaut plus la peine
Puisqu'il faudrait partir sans toiQue m'importe dès lors
La muraille de Chine
Si je dois être seul
Pour en faire le tout
Que m'importent Java
Les îles Philippines
Sumatra, Bornéo
Ceylan ou Singapour
Que m'importent Kyushu
Et l'île Sakhaline
Si tu n'es près de moi
Près de moi mon amourJe n'irai pas faire ces voyages
Dont j'avais tant et trop parlé
Je n'irai pas faire ces voyages
Je n'ai plus envie de m'en allerPartir ça n'en avait d'importance
Que si tu venais avec moi
Sans toi ça n'a plus d'importance
Alors tant pis si je reste làQue m'importe dès lors
La muraille de Chine
Si je dois être seul
Pour en faire le tout
Que m'importent Java
Les ïles Philippines
Sumatra, Bornéo
Ceylan ou Singapour
Que m'importent Kyushu
Et l'île Sakhaline
Si tu n'es près de moi
Près de moi mon amour.L.M
1 commentaire -
J' vais reprendre un peu d' champagne jeune fille
J' me sens un peu bleu
Un peu blousé dans ce bal jeune fille
Pas vraiment joyeux
Les amis d' Mademoiselle
Sont venus voir Mademoiselle
C'est mignon
C'est le cocktail
Ça discute un peu haut chez toi
Ça m' fout comme un spleen
Qui c'est cette fille de dos là-bas
T' as pas de l'aspirine
J' veux pas faire de scandale
Mais j' viens voir Mad'moiselle (2x)
Pas du tout son cocktail
Si ça traîne en longueur ton truc
J' vais m'en aller
Dis à tes jolis cœurs que
J' suis pas énervé
Moi j' suis venu pour intimité
Pour douceur pour particulier
Cigarettes sur la table de nuit
Tu m'as dit " Viens ici "
Avant minuit cette nuit
Mais y' a du monde chez Mademoiselle
C'est le cocktail
Chez Mademoiselle
Mais y' a du monde chez Mademoiselle
C'est le cocktail
Tiens voilà l'hippopotame qui danse
Y m'éclabousse
Il transpire et c'est le drame en transes
Y faut qu'on se pousse
La boule dans la cuisine c'est une fille qui roupille
Trop de liqueurs mal au cœur
Bon ! maintenant tu vois y' en a marre jeune fille,
J' veux t'embrasser
Tu peux leur dire bonsoir jeune fille,
Fais les dégager
Moi j' suis venu pour intimité
Pour douceur en particulier
Cigarettes sur la table de nuit
Tu m'as dis viens ici
Avant minuit cette nuit
Mais y' a du monde chez Mademoiselle
C'est le cocktail chez Mademoiselle
Il pleut sur la terrasse
Sur tes lèvres un goût fraise
C'est le cocktail Mademoiselle
Y' a plus personne chez Mademoiselle
Plus d' cocktail Mademoiselle
Y' a plus personne chez Mademoiselle
Moi et elle...
1 commentaire -
[Chorus]
[Refrain]
Sweet dreams are made of this
Les doux rêves sont faits de ça
Who am I to disagree ?
Qui suis-je pour ne pas être d'accord
I travel the world
J'ai traversé le monde
And the seven seas
Et les sept mers
Everybody's looking for something
Tout le monde est à la recherche de quelque chose
Some of them want to use you
Certains veulent t'utiliser
Some of them want to get used by you
D'autres veulent que tu les utilises
Some of them want to abuse you
Certains veulent abuser de toi
Some of them want to be abused
D'autres veulent que tu abuses d'eux
[Chorus]
[Refrain]
(Hold your head up
(Tiens la tête haute
Keep your head up
Garde la tête haute
Movin' on) x4
En avançant) x4
Some of them want to use you
Certains veulent t'utiliser
Some of them want to get used by you
D'autres veulent que tu les utilises
Some of them want to abuse you
Certains veulent abuser de toi
Some of them want to be abused
D'autres veulent que tu abuses d'eux
(Hold your head up
(Tiens la tête haute
Keep your head up
Garde la tête haute
Movin' on) x4
En avançant) x4
[Chorus]x3
[Refrain]x3
1 commentaire -
Je me fous, fous de vous.
Vous m'aimez, mais pas moi.
Moi, je vous voulais mais
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Si vous voulez les caresses,
Restez pas, pas chez moi.
Moi j'aime sans sentiment.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Mais aimez-moi à genoux, j'en suis fou,
Mais, de vous à moi, je vous avoue
Que je peux vivre sans vous.
Aimez-moi à genoux, j'en suis fou
Et si ça vous fait peur,
Dites-vous que sans moi,
Vous n'êtes rien du tout.
Tout pour rien, rien pour vous.
Vous m'aimez, mais je joue,
J'oublie tout.
Confidence pour confidence
C'est toujours moi que j'aime à travers vous
Vous pleurez, révoltée, taisez-vous.
Vous m'aimez, mais pas moi.
Moi je vous veux pour moi et pas pour vous.
Vous je m'en fous, tant pis pour vous.
Aimez-moi à genoux, j'en suis fou
Et n'oubliez jamais que je joue
Contre vous. Vous pour moi.
Sans vous, vous l'avez voulu, tant pis pour vous,
Aimez-moi.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Je me fous, fous de vous.
Vous m'aimez, mais pas moi.
Moi, je vous voulais mais
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Si vous voulez les caresses,
Restez pas, pas chez moi.
Moi j'aime sans sentiment.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Mais je me fous, fous de vous.
Vous m'aimez, mais pas moi.
Moi, je vous voulais mais…
1 commentaire -
Here I lie
Je me trouve ici
In a lost and lonely part of town
Dans une partie perdue et isolée de la ville
Held in time
Tenu dans le temps
In a world of tears I slowly drown
Je me noie lentement dans un monde de larme
Goin' home
Rentrer à la maison
I just can't make it all alone
Je ne peux justement pas le faire tout seul
I really should be holding you
Je devrais vraiment avoir ton soutien
Holding you
Ton soutien
Loving you, loving you...
Ton amour, ton amour…
[Chorus]
[Refrain]
Tragedy
Tragédie
When the feeling's gone and you can't go on
Quand le sentiment s'en va et que tu ne peux pas continuer
It's tragedy
C'est tragédie
When the morning cries and you don't know why
Quand le matin pleure et tu ne sais pas pourquoi
It's hard to bear
C'est dur à supporter
With no-one to love you
Sans personne pour t'aimer
You're goin' nowhere
Tu ne vas nulle part
Tragedy
Tragédie
When you lose control and you got no soul
Quand tu perds le contrôle et que tu n'as plus d'âme
It's tragedy
C'est tragédie
When the morning cries and you don't know why
Quand le matin pleure et tu ne sais pas pourquoi
It's hard to bear
C'est difficile à supporter
With no-one beside you
Sans personne près de toi
You're goin' nowhere
Tu ne vas nulle part
Night and day
Nuit et jour
There's a burning down inside of me
Il y a une brûlure au fond à l'intérieur de moi
Burning love
Amour brûlant
With a yearning that won't let me be
Avec un désir qui ne me laissera pas être
Down I go
Je m'enfonce
And I just can't take it all alone
Et je ne peux justement pas le prendre tout seul
I really should be holding you
Je devrais vraiment avoir ton soutien
Holding you
Ton soutien
Loving you, loving you...
Ton amour, ton amour…
[Chorus]
[Refrain]
(X3)
(X3)
1 commentaire -
-
Articles de décoration pour intérieur et extérieur
Demeure et Jardin, un rendez-vous de charme.
Toute la décoration dont vous rêvez pour une mise en scène de votre jardin et de votredemeure.
Le fer forgé, les jardins d'hiver et les balcons : gloriettes, tonnelles, cages et volières,
pont japonais, salons de jardin, bars et salons de piscine, fontaines en marbre, des bronzes
des en fonte... Que ce soit pour la décoration d’intérieur ou d’extérieur, tout a été pensé
et choisi avec goût dans des patines vieillies.
Demeure et Jardin… C’est l’assurance d’un cadre de vie embelli et de qualité
pour des références originales et fonctionnelles avec des gammes aussi étendues
et variées que : mobilier Design, le vintage, le romantique et le Style...
Enfin pour parfaire une atmosphère singulière et personnelle des Porcelaines d'exception,
Terre cuite vernissée, Verrerie de Bohème, Bronzes animaliers et Trumeaux autant d’articles
de caractère qui viendront compléter l'embellissement de votre demeure.
Demeure et Jardin ce sont des boutiques conviviales, des partenaires privilégiés
pour toutes vos idées en décoration d'intérieur et d'extérieur.
2 commentaires