-
vacanciers pas de problème pour vous?conscience tranquille je sais.
Solo voy con mi pena
Je vais seul avec ma peine
Sola va mi condena
Seule va ma condamnation
Correr es mi destino
Courir est mon destin
Para burlar la ley
Pour me moquer de la loi
Perdido en el corazon
Perdu au coeur
De la grande babylon
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
On me dit le clandestin
Por no llevar papel
Car je n'ai pas de papiersPa una ciudad del norte
Dans une ville du nord
Yo me fui a trabajar
J'étais parti travailler
Mi vida la deje
Ma vie je l'ai laissé
Entre Ceuta y Gibraltar
Entre Ceuta et Gibraltar
Soy una raya en el mar
Je suis un trait sur la mer
Fantasma en la ciudad
Fantôme dans la ville
Mi vida va prohibida
Ma vie est interdite
Dice la autoridad
Disent les autorités[Estribillo]
[Refrain]Mano Negra clandestina
Mano Negra clandestine (1)
Peruano clandestino
Péruvien clandestin
Africano clandestino
Africain clandestin
Marijuana ilegal
Marijuana illégale[Estribillo]
[Refrain]Argelino clandestino
Algérien clandestin
Nigeriano clandestino
Nigérian clandestin
Boliviano clandestino
Bolivien clandestin
Mano Negra ilegal
Mano Negra illégale(1) Mano Negra (La Main Noire) est l'ancien groupe de Manu Chao.
-
Commentaires
salut beau reveurcomment va tu j'espère que tu va bien et que tu as pas trop chaud chez nous ouf! un peu de fraicheur ce soir aussi j'ai tout ouvert en grand . merci du partage pour cette vidéo que je ne conaissais pas . passe une belle soirée avec les tiens . gros bisous .douce nuit !
1Douce.Dimanche 19 Août 2012 à 22:44Bonsoir,
C'est bien triste pour tous ces pauvres gens, mais à notre niveau nous ne pouvons pas faire grand chose, malheureusement... c'est pour cela qu'il faut agir chaque fois que nous en avons la possibilité ; ce ne sont peut-être que des gouttes d'eau...mais j'aime bien l'idée que les petits ruisseaux font les grandes rivières...
En parlant de rivière...vivement qu'il pleuve, la chaleur n'est plus supportable!
je ne sais pas pourquoi tu t'adresses aux vacanciers, les gens bossent toute l'année et bien souvent se privent d'autre chose pour pouvoir se payer une place de camping , ils ne l'ont pas volé quand même!!! on ne peut pas non plus prendre toute la misère du monde sur les épaules!!! NON?
Douce nuit... pas trop moite...
Ajouter un commentaire
Coucou
Le choc des photos !!!!!!!
Une petite visite pour te souhaiter une douce journée
Gros gros bisous