Ces pauvres gens, ces pauvres gens qui traînent…
Ces pauvres gens qui meurt plus tôt qu’ la moyenne,
qui se raccrochent à quelques poches,
qu’ont fait d’leur vie un fond de puit
et défile devant nous la dérive de l’humain…

Ces citoyens, ces citoyens qui s’ tatent
à mettre leur bulletin dans l’urne
de peur de s’ faire couper la main par des promesses électorales, les vieux râles,
et défile devant nous la dérive de l’humain… 

Ces divorcés, ces séparés, qui pleurent, qui pleurent,
de leur rupture jusqu’à l’usure,
toujours en quête d’un p’ tit recoin de chaleur,
et défile devant nous la dérive de l’humain…

Ces mis d’ côté, ces délaissés, qui s’ lamentent, qui s’lamentent,
du regard des autres, de leur mépris, de leur dégoût,
bien à l’abri sous une tente,
et dérive devant nous la dérive de l’humain…

Ces irradiés, intoxiqués, qui s’ regardent, qui s’regardent,
t’as huit doigts d’ pied, moi j’ai deux nez,
c’est pas normal, ça doit v’nir de la centrale,
et dérive devant nous la dérive de l’humain…

Ces orphelins, ces orphelins, qui s’demandent, qui s’demandent,
de quoi s’ra fait leur lendemain,
sans attendre, sans attendre,
et défile devant nous la dérive de l’humain…

Ces pauvres gens, ces divorcés, ces séparés,
ces mis d’ côté, ces délaissés,
ces irradiés, intoxiqués, ces orphelins…
Et défile devant nous la dérive de l’humain…

(lox)

Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ces lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C'est là qu'on s'est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posait nue

La bohème, la bohème
Ça voulait dire on est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu'un jour sur deux

Dans les cafés voisins
Nous étions quelques uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistro
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l'hiver

La bohème, la bohème
Ça voulait dire tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie

Souvent il m'arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d'un sein
Du galbe d'une hanche
Et ce n'est qu'au matin
Qu'on s'assayait enfin
Devant un café-crême
Épuisés mais ravis
Fallait-il que l'on s'aime
Et qu'on aime la vie

La bohème, la bohème
Ça voulait dire on a vingt ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l'air du temps

Quand au hasard des jours
Je m'en vais faire un tour
A mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier
Je cherche l'atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts

La bohème, la bohème
On était jeunes, on était fous
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout

Asimbonanga (Mandela) (Nous Ne L'avons Pas Vu (mandela) (1))

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
Asimbonanga
Nous ne l'avons pas vu
Asimbonang' uMandela thina
Nous n'avons pas vu Mandela
Laph'ekhona
A l'endroit où il est
Laph'ehleli khona
A l'endroit où on le retient prisonnier

Oh the sea is cold and the sky is grey
Oh, la mer est froide et le ciel est gris
Look across the Island into the Bay
Regarde de l'autre coté de l'Ile dans la Baie
We are all islands till comes the day
Nous sommes tous des îles jusqu'à ce qu'arrive le jour
We cross the burning water
Où nous traversons la mer de flammes

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

A seagull wings across the sea
Un goéland s'envole de l'autre coté de la mer
Broken silence is what I dream
Je rêve que se taise le silence
Who has the words to close the distance
Qui a les mots pour faire tomber la distance
Between you and me
Entre toi et moi ?

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Steve Biko, Victoria Mxenge, Neil Aggett
Steve Biko (2), Victoria Mxenge (3), Neil Aggett (4)

Asimbonanga
Nous ne l'avons pas vu(e)
Asimbonang 'umfowethu thina (Asimbonang 'umtathiwethu thina)
Nous n'avons pas vu notre frère (Nous n'avons pas vu notre soeur)
Laph'ekhona
A l'endroit où il (elle) est
Laph'wafela khona
A l'endroit où il (elle) est mort(e)

Hey wena, hey wena
Hé, toi ! Hé toi !
Hey wena nawe
Hé toi, et toi aussi !
Siyofika nini la' siyakhona
Quand arriverons nous à destination ?

[Refrain] (x4)

(1) Asimbonanga est un hymne à la libération de Nelson Mandela, figure emblématique Sud Africain de la lutte anti-apartheid, prisonnier politique de 1964 à 1990, soit 26 ans !

(2) Steve Bantu Biko (1946-1977), philosophe noir, une figure et un martyr de la lutte contre l'apartheid, mort après 2 semaines de détention, sans procès.

(3) Victoria Mxenge (1942-1985), avocate noire symbole de la lutte contre l'apartheid également arrêtée et assassinée avant le procès en 1985.

(4) Neil Aggett, médecin et syndicaliste blanc figure de la lutte anti-apartheid lui aussi, torturé et assassiné en prison en 1982.

C'est en moi depuis que je suis né
Derriere la medaille
Une croix mon nom gravé
Pour protéger me déséxorciser
De l'enfer dans lequel je viens d'arriver

Amen
Oh saint esprit
Amen
Ils n'ont rien compris
Amen
Les hommes aujourd'hui
Amen
Sont simples d'esprit

Oh mon pere pardonnez les peches
A l'envers le monde tourne à l'inhumanité
La poussiere retourne a la poussiere
C'est ma priere moi qui ne vivait qu'en athée

Amen
Oh saint esprit
Amen
J'ai pas choisi
Amen
Les hommes aujourd'hui
Amen
Sont simples d'esprit

Y'a un trou dans le ciel
Tu veux nous dire quelque chose... chut !
Cette pluie ce tonnerre
Jusqu'a la prochaine overdose

C'est ça le monde qu'on va laisser
A nos enfants c'est ça l'idée
Si on ne peut plus rien changer
Alors je prie pour exister
Amen

Alors je prie pour exister
Amen

"Au nom du pere du fils et du saint esprit "
Amen
J'ai pas compris
"Dis moi qu'est ce qui nous tient "
Amen
"Qu'est ce qu'on devient "
Amen
L'homme aujourd'hui
"Il saigne"
Amen
"c'est le requiem des simples d'esprit... quel temps fait il ? "
C'est ça le signe
" N'aie pas peur ! je te protege Sean "
Amen
"Au nom du pere du fils et du saint esprit Amen N'aie pas peur ! Je te protege
! au nom du pere et du saint esprit ! Amen "

Come away with me in the night
Viens loin avec moi dans la nuit
Come away with me
Viens loin avec moi
And I will write you a song
Et je t'écrirai une chanson

Come away with me on a bus,
Viens loin avec moi en car,
Come away where they can't tempt us
Viens loin, là où ils ne pourront pas nous tenter
With their lies
Avec leurs mensonges

I want to walk wih you
Je veux marcher avec toi
On a cloudy day
Par temps nuageux
In fields where the yellow grass grows
Dans les champs où l'herbe jaune pousse
Knee-high
À hauteur des genoux
So won't you try to come ?
Ne veux-tu pas essayer de venir ?

Come away with me and we'll kiss
Pars loin avec moi et nous nous embrasserons
On a moutaintop
Au sommet d'une montagne
Come away with me
Viens loin avec moi
And I'll never stop loving you
Et je n'arréterai jamais de t'aimer

And I want to wake up with the rain
Je veux me réveiller avec la pluie
Failling on a tin roof
Qui tombe sur un toit métallique
While I'm safe there in your arms
Pendant que je serais en sécurité là dans tes bras
So all I ask is for you
Tout ce que je demande est pour toi
To come away with me in the night
Que tu partes avec moi dans la nuit
Come away with me...
Viens loin avec moi. .

"Ma femme et moi avons été heureux vingt-cinq ans; et puis, nous nous sommes rencontrés." Guitry